Janklow & Nesbit UK
Headshot of author The Estate of David Bellos

The Estate of David Bellos

David Bellos published over 25 books, many but not all of them translations. He won the French-American Foundation's translation prize (1988) for his translation of Georges Perec's Life A User's Manual, the Prix Goncourt de la Biographie (1994), and the Man Booker International translator's award (2005) for his translations of Ismail Kadare. He also translated works by Fred Vargas, Helene Berr, Georges Ifrah and Romain Gary, and written biographies of Gary and Jacques Tati.

Having taught at Southampton, Edinburgh and Oxford Universities, he moved to Princeton in 1997 where he worked first in nineteenth century studies, then modern and contemporary French writing, as the translator and then the biographer of Georges Perec. He was in a joint appointment at Princeton in French and Comparative Literature and was also Director of the Program in Translation and Intercultural Communication.

His last book Who Owns This Sentence?: A History of Copyrights and Wrongs was co-authored with Alexandre Montagu and published in 2024 by Headline (UK) and Norton (US).

Who Owns This Sentence?: A History of Copyrights and Wrongs

Who Owns This Sentence?: A History of Copyrights and Wrongs

Headline
Who Owns This Sentence?: A History of Copyrights and Wrongs
The Novel of the Century: The Extraordinary Adventure of Les Miserables

The Novel of the Century: The Extraordinary Adventure of Les Miserables

Penguin (UK)/FSG (US)
The Novel of the Century: The Extraordinary Adventure of Les Miserables
Is That A Fish In Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything

Is That A Fish In Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything

Penguin Press (UK)/FSG (US)
Is That A Fish In Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything